[CMDP] Document Update: User Roles Job Aid

The CMDP user roles ‘job aid’ pdf has been updated to be more comprehensive and is available here.